Curtainside trailer for beer transport